-
1 передается по восходящей линии
ascend (refl.)отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передается по восходящей линии
-
2 испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
33. Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ВП
Е. Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant
F. Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
-
3 испаритель с восходящей плёнкой жидкости
испаритель м с восходящей плёнкой жидкости плёночный испаритель с испарением воды из раствора при движении его вверх по вертикальному теплообменному каналуРусско-немецкий словарь по энергетике > испаритель с восходящей плёнкой жидкости
-
4 передававшийся по восходящей линии
ascending (refl.)подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передававшийся по восходящей линии
-
5 передающийся по восходящей линии
ascending (refl.)подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передающийся по восходящей линии
-
6 испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
-
7 течение с восходящей плёнкой
течение с восходящей плёнкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течение с восходящей плёнкой
-
8 амплитуда движения частицы (материальной точки) восходящей волны
Универсальный русско-английский словарь > амплитуда движения частицы (материальной точки) восходящей волны
-
9 аневризма восходящей части аорты
Medicine: aneurysm of ascending aortaУниверсальный русско-английский словарь > аневризма восходящей части аорты
-
10 аппарат для гидравлической классификации измельчённой руды в восходящей струе воды
Metallurgy: siphon separatorУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для гидравлической классификации измельчённой руды в восходящей струе воды
-
11 бетонирование методом восходящей трубы
Construction: tremie pour (обычно подводное)Универсальный русско-английский словарь > бетонирование методом восходящей трубы
-
12 бетонная смесь, укладываемая методом восходящей трубы
Construction: tremie concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь, укладываемая методом восходящей трубы
-
13 вентиляционный шахтный ствол с нисходящей и восходящей струями воздуха
Mining: joint ventilation shaftУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный шахтный ствол с нисходящей и восходящей струями воздуха
-
14 вентиляция восходящей струёй
Geology: ascending ventilationУниверсальный русско-английский словарь > вентиляция восходящей струёй
-
15 выпарной аппарат с восходящей плёнкой
Forestry: rising film evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > выпарной аппарат с восходящей плёнкой
-
16 глубина погружения нижнего конца восходящей трубы
Construction: tremie seal (при подводном бетонировании)Универсальный русско-английский словарь > глубина погружения нижнего конца восходящей трубы
-
17 движение по восходящей траектории
Metrology: ascending motionУниверсальный русско-английский словарь > движение по восходящей траектории
-
18 идущий по восходящей линии
General subject: ascendingУниверсальный русско-английский словарь > идущий по восходящей линии
-
19 идущий по восходящей линии от потомков к предкам
General subject: ascendingУниверсальный русско-английский словарь > идущий по восходящей линии от потомков к предкам
-
20 канал восходящей связи
Универсальный русско-английский словарь > канал восходящей связи
См. также в других словарях:
В восходящей линии — Въ восходящей линіи (родственниковъ). Ср. Независимо отъ обильно расточаемыхъ личныхъ оскорбленій, принято еще за правило пріобщать къ нимъ родственниковъ, оскорбляемыхъ въ восходящей линіи. Салтыковъ. Помпадуры. Ср. Ноздревъ былъ отдѣланъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пойти по восходящей — забирать силу, возрастать, увеличиваться, усиливаться, брать силу, расти, идти по восходящей линии, набирать силу, идти крещендо, нарастать, пойти крещендо, пойти по восходящей линии, увеличиться, усилиться, возрасти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
в восходящей линии — (родственников) Ср. Независимо от обильно расточаемых личных оскорблений, принято еще за правило приобщать к ним родственников, оскорбляемых в восходящей линии. Салтыков. Помпадуры. Ср. Ноздрев был отделан Чичиковым со всех сторон и боков: вся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пошедший по восходящей — прил., кол во синонимов: 5 • возросший (14) • пошедший крещендо (3) • … Словарь синонимов
пошедший по восходящей линии — прил., кол во синонимов: 5 • возросший (14) • пошедший крещендо (3) • … Словарь синонимов
шедший по восходящей — прил., кол во синонимов: 10 • бравший силу (15) • возраставший (26) • забиравший силу … Словарь синонимов
шедший по восходящей линии — прил., кол во синонимов: 10 • бравший силу (15) • возраставший (26) • забиравший силу … Словарь синонимов
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки — испаритель ВП Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие… … Справочник технического переводчика
течение с восходящей плёнкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN climbing film flow … Справочник технического переводчика
Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки — 33. Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки Испаритель ВП Е. Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant F. Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
по восходящей — по восход ящей (идт и) … Русский орфографический словарь